📖 字典檢視 — [01創世記 ] 1:7(經節編號 bi_no=1001007)

瀏覽:80
和合本聖經
神就造出空氣,將空氣以下的水、空氣以上的水分開了。事就這樣成了。 7 So God made the expanse and separated the water under the expanse from the water above it. And it was so.
台語聖經
上帝就造出空氣,將空氣以下的水、空氣以上的水分開了。事就這樣成了。
台羅聖經
上帝(siōng-tè) 就(chiū) 造出(chō-chhut) 空氣(khong-khì), 將(chiong) 空氣(khong-khì) 以下(í-hā) 的水(ê chúi)、 空氣(khong-khì) 以上(í-siōng) 的水(ê chúi) 分開了(Pun-khui--ah)。 事(sū) 就(chiū) 這樣(án-ne) 成了(sêng liáu)。
本節共有 11 筆詞條。
編號 ▼國語字羅馬字漢羅字詞類英文說明
3989 樣 Iūnn 樣 同字 Sample
1258 以 Í 以 同字 by
450 出 tshut 出 同字 go
395 水 chúi 水 同字 water
244 呢 ne 呢 同字 why
65 事 sū 事 同字 it
64 以上 í-siōng 以上 同字 above
63 以下 í-hā 以下 同字 under
59 將 chiong 將 同字 let
58 空氣 khong-khì 空氣 同字 firmament (蒼穹)
56 諸水 Chiah ê chúi諸水 這些水 轉字 therthe waters