📖 字典檢視 — [01創世記 ] 2:5（經節編號 bi_no=1002005）

瀏覽：1038
和合本聖經
野地還沒有草木，田間的菜蔬還沒有長起來；因為耶和華神還沒有降雨在地上，也沒有人耕地， 5 and no shrub of the field had yet appeared on the earth 2:5 Or （（land））; also in verse 6 and no plant of the field had yet sprung up, for the LORD God had not sent rain on the earth 2:5 Or （（land））; also in verse 6 and there was no man to work the ground,
台語聖經
野地還沒有草木，田間的菜蔬還沒有長起來；因為耶和華上帝還沒有降雨在地上，也沒有人耕地，
台羅聖經
野（iá） 地（tē） 還沒（Iáu-buē） 有（ū） 草木（Tshó-bo̍k）， 田間（chhân-nih田裡） 的（ê） 菜蔬（tshài-se） 還沒（Iáu-buē） 有（ū） 長（Tn̂g） 起來（Khí-lâi）； 因為（In-uī） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 上帝（siōng-tè） 還沒（Iáu-buē） 有（ū） 降（Kàng） 雨（Hōo） 在（tī） 地上（tōe-chiūⁿ）， 也沒（Mā buē） 有（ū） 人（lâng） 耕（King） 地（tē），
本節共有 1 筆詞條。
編號 ▼國語字羅馬字漢羅字詞類英文說明
497 也沒 Mā buē 也沒 同字 no