和合本聖經
耶和華神吩咐他說：園中各樣樹上的果子，你可以隨意喫， 16 And the LORD God commanded the man, 「You are free to eat from any tree in the garden;
台語聖經
耶和華上帝吩咐他說：園中各樣樹上的果子，你可以隨意喫，
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） 上帝（siōng-tè） 吩咐（hoan-hù） 他（I） 說（kóng）： 園（Hn̂g） 中（Tiong） 各樣（ta̍k-iūⁿ） 樹（Tshiū） 上（siōng／tíng） 的（ê） 果子（ké-chí）， 你（Lí） 可以（Ē-tàng(也當)） 隨意（sûi-ì） 喫（Tsia̍h食），