和合本聖經
因為神知道，你們喫的日子眼睛就明亮了，你們便如神能知道善惡。 5 「For God knows that when you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.」
台語聖經
因為上帝知道，你們喫的日子眼睛就明亮了，你們便如神能知道善惡。
台羅聖經
因為（In-uī） 上帝（siōng-tè） 知道（Tsai-iánn知影）， 你們（Lín） 喫（Tsia̍h食） 的（ê） 日（ji̍t） 子（tsú/chí籽） 眼睛（Ba̍k-tsiuj眼珠） 就（chiū） 明亮（bêng-liāng 或 bêng-liōng） 了（liáu）， 你們（Lín） 便（Pân） 如（Jû） 神（Sîn） 能（Ē會） 知道（Tsai-iánn知影） 善惡（siān-ok）。