和合本聖經
他說：我在園中聽見你的聲音，我就害怕；因為我赤身露體，我便藏了。 10 He answered, 「I heard you in the garden, and I was afraid because I was naked; so I hid.」
台語聖經
他說：我在園中聽見你的聲音，我就害怕；因為我赤身露體，我便藏了。
台羅聖經
他（I） 說（kóng）： 我（Guá） 在（tī） 園（Hn̂g） 中（Tiong） 聽見（Thiann-tio̍h聽著） 你（Lí） 的（ê） 聲音（siaⁿ-im）， 我（Guá） 就（chiū） 害怕（kiann-hiânn驚惶）； 因為（In-uī） 我（Guá） 赤身露體（chhiah-sin-lō͘-thé）， 我（Guá） 便（Pân） 藏（bih） 了（liáu）。