📖 字典檢視 — [01創世記 ] 3:12(經節編號 bi_no=1003012)

瀏覽:24
和合本聖經
那人說:你所賜給我、與我同居的女人,他把那樹上的果子給我,我就喫了。 12 The man said, 「The woman you put here with me--she gave me some fruit from the tree, and I ate it.」
台語聖經
那人說:你所賜給我、與我同居的女人,他把那樹上的果子給我,我就喫了。
台羅聖經
那人(hit-lâng) 說(kóng): 你(Lí) 所(sóo) 賜(Sù) 給(hō͘) 我(Guá)、 與(Kap佮) 我(Guá) 同居(tông-ki) 的(ê) 女人(lú-jîn), 他(I) 把(Kā) 那(hia) 樹(Tshiū) 上(siōng/tíng) 的(ê) 果子(ké-chí) 給(hō͘) 我(Guá), 我(Guá) 就(chiū) 喫(Tsia̍h食) 了(liáu)。
本節共有 4 筆詞條。
編號 ▲國語字羅馬字漢羅字詞類英文說明
177 誰 siáng 誰 同字 Who
178 莫非 bo̍k-hui 莫非 同字 Hast
181 同居 chòe-phōaⁿ同居 作伴 轉字 with me
3283 伴 Phuānn 伴 同字 Accompanied