和合本聖經
該隱與妻子同房，他妻子就懷孕，生了以諾。該隱建造了一座城，就按著他兒子的名將那城叫作以諾。 17 Cain lay with his wife, and she became pregnant and gave birth to Enoch. Cain was then building a city, and he named it after his son Enoch.
台語聖經
該隱與妻子同房，他妻子就懷孕，生了以諾。該隱建造了一座城，就按著他兒子的名將那城叫作以諾。
台羅聖經
該隱（Kai-ún） 與（Kap佮） 妻子（khan-tshiú牽手） 同房（tâng-pâng）， 他（I） 妻子（khan-tshiú牽手） 就（chiū） 懷孕（hoâi-īn懷胎）， 生（seⁿ） 了（liáu） 以諾（Í-lo̍k）。 該隱（Kai-ún） 建（Kiàn） 造（chō） 了（liáu） 一座城（Tsi̍t tsō siânn）， 就（chiū） 按（àn） 著（Tio̍h對） 他（I） 兒子（Hāu-senn後生） 的（ê） 名（Miâ） 將（chiong） 那（hia） 城（siânn） 叫（kiò） 作（Tsoh） 以諾（Í-lo̍k）。