和合本聖經
耶和華對挪亞說：你和你的全家都要進入方舟；因為在這世代中，我見你在我面前是義人。 1 The LORD then said to Noah, 「Go into the ark, you and your whole family, because I have found you righteous in this generation.
台語聖經
耶和華對挪亞說：你和你的全家都要進入方舟；因為在這世代中，我見你在我面前是義人。
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） 對（Tuì） 挪亞（Ná-a） 說（kóng）： 你（Lí） 和（Kap） 你（Lí） 的（ê） 全家（Kui-ke規家） 都（Lóng） 要（iau） 進入（Tsìn-li̍p） 方舟（hong-chiu）； 因為（In-uī） 在（tī） 這（Tsit） 世代（Sè-tāi） 中（Tiong）， 我（Guá） 見（Kìnn） 你（Lí） 在（tī） 我（Guá） 面（bīn） 前（Tsîng） 是（sī） 義人（gī-lâng）。