📖 字典檢視 — [01創世記 ] 11:4（經節編號 bi_no=1011004）

瀏覽：467
和合本聖經
他們說：來罷！我們要建造一座城和一座塔，塔頂通天，為要傳揚我們的名，免得我們分散在全地上。 4 Then they said, 「Come, let us build ourselves a city, with a tower that reaches to the heavens, so that we may make a name for ourselves and not be scattered over the face of the whole earth.」
台語聖經
他們說：來罷！我們要建造一座城和一座塔，塔頂通天，為要傳揚我們的名，免得我們分散在全地上。
台羅聖經
他們（In） 說（kóng）： 來（li̍k） 罷（Pā）！ 我們（Guán阮） 要（iau） 建（Kiàn） 造（chō） 一座城（Tsi̍t tsō siânn） 和（Kap） 一（Tsi̍t） 座（Tsō） 塔（Thah）， 塔（Thah） 頂（Tíng） 通（Thang） 天（kang）， 為（ûi） 要（iau） 傳揚（Thuân-iông） 我們（Guán阮） 的（ê） 名（Miâ）， 免得（bián-tit） 我們（Guán阮） 分（Pun） 散（Suànn） 在（tī） 全（Tsuân） 地上（tōe-chiūⁿ）。
本節共有 10 筆詞條。
編號 ▼國語字羅馬字漢羅字詞類英文說明
3128 揚 Iông 揚 同字 Yang
2209 傳 Thuân 傳 同字 pass
1056 傳揚 Thuân-iông 傳揚 同字 spread
1054 塔 Thah 塔 同字 tower
1053 灰泥 hue-nî 灰泥 同字 mortar
1052 漆 Tshat 漆 同字 paint
1051 石 Tsio̍h 石 同字 stone
1050 燒透 Sio-thàu 燒透 同字 Burn through
1049 磚 Tsng 磚 同字 brick
1048 罷 Pā 罷 同字 stop