📖 字典檢視 — [01創世記 ] 14:5(經節編號 bi_no=1014005)

瀏覽:556
和合本聖經
十四年,基大老瑪和同盟的王都來在亞特律‧加寧,殺敗了利乏音人,在哈麥殺敗了蘇西人,在沙微‧基列亭殺敗了以米人, 5 In the fourteenth year, Kedorlaomer and the kings allied with him went out and defeated the Rephaites in Ashteroth Karnaim, the Zuzites in Ham, the Emites in Shaveh Kiriathaim
台語聖經
十四年,基大老瑪和同盟的王都來在亞特律‧加寧,殺敗了利乏音人,在哈麥殺敗了蘇西人,在沙微‧基列亭殺敗了以米人,
台羅聖經
十(Tsa̍p) 四(Sì) 年(Nî), 基大老瑪(Ki-tāi Ló-má) 和(Kap) 同(tâng) 盟(Bîng) 的(ê) 王(Ông) 都(Lóng) 來(li̍k) 在(tī) 亞特律(À-Ti̍k-Lu̍t) ‧ 加寧(Ka-lîng), 殺(Thâi刣) 敗(Pāi) 了(liáu) 利乏音(Lāi ha̍t im) 人(lâng), 在(tī) 哈麥(Ap-be̍h) 殺(Thâi刣) 敗(Pāi) 了(liáu) 蘇西(Soo Se) 人(lâng), 在(tī) 沙微(Sa-bui) ‧ 基列亭(Ki-lia̍t-tîng) 殺(Thâi刣) 敗(Pāi) 了(liáu) 以米(Í bí) 人(lâng),
本節共有 12 筆詞條。
編號 ▼國語字羅馬字漢羅字詞類英文說明
4618 蘇 Soo 蘇 同字 Su
3696 律 Lu̍t 律 同字 law
3266 亭 Tîng 亭 同字 pavilion
1568 基列 Ki-lia̍t 基列 同字 Kiriath
1195 以米 Í bí 以米 同字 Emites
1194 哈麥 Ap-be̍h 哈麥 同字 Ham
1193 基列亭 Ki-lia̍t-tîng 基列亭 同字 Kiriathaim
1190 利乏音 Lāi ha̍t im 利乏音 同字 Rephaites
1188 加寧 Ka-lîng 加寧 同字 Karnaim
1187 亞特律 À-Ti̍k-Lu̍t 亞特律 同字 Ashteroth
1185 背叛 Huán-puē 背叛 同字 rebelled
1184 奉 Hōng 奉 同字 subject