📖 字典檢視 — [01創世記 ] 16:8（經節編號 bi_no=1016008）

瀏覽：1
和合本聖經
對她說：「撒萊的使女夏甲，你從哪裏來？要往哪裏去？」夏甲說：「我從我的主母撒萊面前逃出來。」 8 And he said, 「Hagar, servant of Sarai, where have you come from, and where are you going?」 「I'm running away from my mistress Sarai,」 she answered.
台語聖經
對她說：「撒萊的使女夏甲，你從哪裏來？要往哪裏去？」夏甲說：「我從我的主母撒萊面前逃出來。」
台羅聖經
對（Tuì） 她（I伊） 說（kóng）：「撒萊（Sat-lâi） 的（ê） 使（hō） 女（lú） 夏甲（Hā-kah）， 你（Lí） 從（tùi） 哪（a̍h） 裏（lí） 來（li̍k）？ 要（iau） 往（óng） 哪（a̍h） 裏（lí） 去（Khì）？」 夏甲（Hā-kah） 說（kóng）：「我（Guá） 從（tùi） 我（Guá） 的（ê） 主（Tsú） 母（Bó） 撒萊（Sat-lâi） 面（bīn） 前（Tsîng） 逃（Tô） 出（tshut） 來（li̍k）。」
本節共有 4 筆詞條。
編號 ▲國語字羅馬字漢羅字詞類英文說明
1306 者 Tsiá 者 同字 Writer
1307 書珥 su-Jínn 書珥 同字 Shur.
1308 泉 Tsuânn 泉 同字 spring
1310 旁 Pîng爿 旁 同字 side