和合本聖經
從前，亞比米勒的僕人霸佔了一口水井，亞伯拉罕為這事指責亞比米勒。 25 Then Abraham complained to Abimelech about a well of water that Abimelech's servants had seized.
台語聖經
從前，亞比米勒的僕人霸佔了一口水井，亞伯拉罕為這事指責亞比米勒。
台羅聖經
從前（í-tsîng以前）， 亞比米勒（À-pí Mí-lô） 的（ê） 僕（Po̍k） 人（lâng） 霸佔（Pà-tsiàm） 了（liáu） 一（Tsi̍t） 口（kháu） 水（chúi） 井（Tsénn）， 亞伯拉罕（A-pik Lia̍p-hán） 為（ûi） 這（Tsit） 事（sū） 指（tsí） 責（tsik） 亞比米勒（À-pí Mí-lô）。