和合本聖經
利百加的哥哥和她母親說：「讓女子同我們再住幾天，至少十天，然後她可以去。」 55 But her brother and her mother replied, 「Let the girl remain with us ten days or so; then you 24:55 Or （（she）） may go.」
台語聖經
利百加的哥哥和她母親說：「讓女子同我們再住幾天，至少十天，然後她可以去。」
台羅聖經
利百加（Lī-pik ke） 的（ê） 哥哥（ko--koh） 和（Kap） 她（I伊） 母（Bó） 親（Tshenn） 說（kóng）：「讓（Hōo予） 女（lú） 子（tsú/chí籽） 同（tâng） 我們（Guán阮） 再（Koh閣） 住（tsū） 幾（Kuí） 天（kang）， 至（tsì） 少（siàu） 十（Tsa̍p） 天（kang）， 然後（Jiân-āu） 她（I伊） 可以（Ē-tàng(也當)） 去（Khì）。」