和合本聖經
以撒對他們說：「你們既然恨我，打發我走了，為甚麼到我這裏來呢？」 27 Isaac asked them, 「Why have you come to me, since you were hostile to me and sent me away?」
台語聖經
以撒對他們說：「你們既然恨我，打發我走了，為甚麼到我這裏來呢？」
台羅聖經
以撒（Í sám） 對（Tuì） 他們（In） 說（kóng）：「你們（Lín） 既然（kì-jiân既） 恨（Hīn） 我（Guá）， 打發（táⁿ-hoat） 我（Guá） 走（Kiânn行） 了（liáu）， 為甚麼（ūi-sím-mi̍h） 到（kàu） 我（Guá） 這（Tsit） 裏（lí） 來（li̍k） 呢（ne）？」