和合本聖經
拉班對他說：「你實在是我的骨肉。」雅各就和他同住了一個月。 14 Then Laban said to him, 「You are my own flesh and blood.」
台語聖經
拉班對他說：「你實在是我的骨肉。」雅各就和他同住了一個月。
台羅聖經
拉班（La-pan） 對（Tuì） 他（I） 說（kóng）：「你（Lí） 實（si̍t） 在（tī） 是（sī） 我（Guá） 的（ê） 骨（Kut） 肉（Bah）。」 雅各（Ngá-kok） 就（chiū） 和（Kap） 他（I） 同（tâng） 住（tsū） 了（liáu） 一個（Tsi̍t-ê） 月（Gue̍h）。