和合本聖經
就給他起名叫約瑟〔就是增添的意思〕，意思說：「願耶和華再增添我一個兒子。」 24 She named him Joseph, 30:24 （（Joseph）） means （（may he add.）） and said, 「May the LORD add to me another son.」
台語聖經
就給他起名叫約瑟，意思說：「願耶和華再增添我一個兒子。」
台羅聖經
就（chiū） 給（hō͘） 他（I） 起（hō號） 名（Miâ） 叫（kiò） 約瑟（Iok-sik）， 意思（Ì-sù） 說（kóng）：「願（Guān） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 再（Koh閣） 增（Tsing） 添（Thinn） 我（Guá） 一個（Tsi̍t-ê） 兒子（Hāu-senn後生）。」