和合本聖經
將剝了皮的枝子，對著羊群，插在飲羊的水溝裏和水槽裏，羊來喝的時候，牝牡配合。 38 Then he placed the peeled branches in all the watering troughs, so that they would be directly in front of the flocks when they came to drink. When the flocks were in heat and came to drink,
台語聖經
將剝了皮的枝子，對著羊群，插在飲羊的水溝裏和水槽裏，羊來喝的時候，牝牡配合。
台羅聖經
將（chiong） 剝（Peh擘） 了（liáu） 皮（phê） 的（ê） 枝子（Tshiū-Ki樹枝）， 對（Tuì） 著（Tio̍h對） 羊群（Iûnn-kûn）， 插（Tshah） 在（tī） 飲羊（Iûnn-ím羊飲） 的水（ê chúi） 溝（Kau） 裏（lí） 和（Kap） 水（chúi） 槽（Tsô） 裏（lí）， 羊（Iûnn） 來（li̍k） 喝（Lim啉） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 牝牡（Pīn bóo/kang-bú公母） 配（phuè） 合（Ha̍h）。