和合本聖經
拉結和利亞回答雅各說：「在我們父親的家裏還有我們可得的分嗎？還有我們的產業嗎？ 14 Then Rachel and Leah replied, 「Do we still have any share in the inheritance of our father's estate?
台語聖經
拉結和利亞回答雅各說：「在我們父親的家裏還有我們可得的分嗎？還有我們的產業嗎？
台羅聖經
拉結（La-kiat） 和（Kap） 利亞（Lī-a） 回（Huê/tńg） 答（Tah） 雅各（Ngá-kok） 說（kóng）：「在（tī） 我們（Guán阮） 父親（Lāu-pē老爸） 的（ê） 家裏（Tshù lāi厝內） 還（Koh閣） 有（ū） 我們（Guán阮） 可（khó） 得（tit） 的（ê） 分（Pun） 嗎（mah）？ 還（Koh閣） 有（ū） 我們（Guán阮） 的（ê） 產（Sán） 業（Gia̍p） 嗎（mah）？