📖 字典檢視 — [01創世記 ] 34:2(經節編號 bi_no=1034002)

瀏覽:461
和合本聖經
那地的主─希未人、哈抹的兒子示劍看見她,就拉住她,與她行淫,玷辱她。 2 When Shechem son of Hamor the Hivite, the ruler of that area, saw her, he took her and violated her.
台語聖經
那地的主─希未人、哈抹的兒子示劍看見她,就拉住她,與她行淫,玷辱她。
台羅聖經
那(hia) 地(tē) 的(ê) 主(Tsú) ─ 希未(Hi buē) 人(lâng)、 哈抹(Ap-buat) 的(ê) 兒子(Hāu-senn後生) 示劍(Sī kiàm) 看(khòaⁿ) 見(Kìnn) 她(I伊), 就(chiū) 拉(giú搝) 住(tsū) 她(I伊), 與(Kap佮) 她(I伊) 行(Kiânn) 淫(Îm), 玷辱(lêng-jio̍k凌辱) 她(I伊)。
本節共有 2 筆詞條。
編號 ▲國語字羅馬字漢羅字詞類英文說明
4192 玷 Tiàm 玷 同字 blemish
4838 辱 Jio̍k 辱 同字 disgrace