和合本聖經
打發人送到他們的父親那裏，說：「我們撿了這個；請認一認是你兒子的外衣不是？」 32 They took the ornamented robe back to their father and said, 「We found this. Examine it to see whether it is your son's robe.」
台語聖經
打發人送到他們的父親那裏，說：「我們撿了這個；請認一認是你兒子的外衣不是？」
台羅聖經
打發（táⁿ-hoat） 人（lâng） 送（Sàng） 到（kàu） 他們（In） 的（ê） 父親（Lāu-pē老爸） 那裏（Hit-pîng）， 說（kóng）：「我們（Guán阮） 撿（khioh） 了（liáu） 這個（Tsit ê）； 請（Tshiánn） 認（Jīm） 一（Tsi̍t） 認（Jīm） 是（sī） 你（Lí） 兒子（Hāu-senn後生） 的（ê） 外衣（Guā-sann） 不（bô） 是（sī）？」