📖 字典檢視 — [01創世記 ] 41:43(經節編號 bi_no=1041043)

瀏覽:9
和合本聖經
又叫約瑟坐他的副車,喝道的在前呼叫說:「跪下。」這樣、法老派他治理埃及全地。 43 He had him ride in a chariot as his second-in-command, 41:43 Or ((in the chariot of his second-in-command)); or ((in his second chariot)) and men shouted before him, 「Make way!」 41:43 Or ((Bow down)) Thus he put him in charge of the whole land of Egypt.
台語聖經
又叫約瑟坐他的副車,喝道的在前呼叫說:「跪下。」這樣、法老派他治理埃及全地。
台羅聖經
又(Koh) 叫(kiò) 約瑟(Iok-sik) 坐(Tsē) 他(I) 的(ê) 副車(Hù-tshia), 喝(Lim啉) 道(Tō) 的(ê) 在(tī) 前(Tsîng) 呼叫(ho͘-kiò呼喚) 說(kóng):「跪(Kuī) 下(Ē)。」 這樣(án-ne)、 法老(Huat-lāu) 派(Phài) 他(I) 治理(tī-lí) 埃及(Ai-ki̍p) 全(Tsuân) 地(tē)。
本節共有 5 筆詞條。
編號 ▼國語字羅馬字漢羅字詞類英文說明
3386 副 Hù 副 同字 vice
2184 副車 Hù-tshia 副車 同字 Auxiliary vehicle
2183 鍊 Liān 鍊 同字 chain
2182 麻 Muâ 麻 同字 numb
2181 戒指 Tshiú-tsí手指 戒指 同字 ring