和合本聖經
當時饑荒遍滿天下，約瑟開了各處的倉，糶糧給埃及人；在埃及地饑荒甚大。 56 When the famine had spread over the whole country, Joseph opened the storehouses and sold grain to the Egyptians, for the famine was severe throughout Egypt.
台語聖經
當時饑荒遍滿天下，約瑟開了各處的倉，糶糧給埃及人；在埃及地饑荒甚大。
台羅聖經
當（Tng） 時（Sî） 饑荒（Ki-hng） 遍滿（phiàn-muá） 天下（thian-hā）， 約瑟（Iok-sik） 開（Khui） 了（liáu） 各（Kok） 處（Tshù） 的（ê） 倉（Tshng）， 糶糧（Thiò niû） 給（hō͘） 埃及（Ai-ki̍p） 人（lâng）； 在（tī） 埃及（Ai-ki̍p） 地（tē） 饑荒（Ki-hng） 甚大（Tsin tuā真大）。