和合本聖經
這不是我主人飲酒的杯嗎？豈不是他占卜用的嗎？你們這樣行是作惡了。』」 5 Isn't this the cup my master drinks from and also uses for divination? This is a wicked thing you have done. 」
台語聖經
這不是我主人飲酒的杯嗎？豈不是他占卜用的嗎？你們這樣行是作惡了。』」
台羅聖經
這（Tsit） 不（bô） 是（sī） 我（Guá） 主（Tsú） 人（lâng） 飲（Ím） 酒（Tsiú） 的（ê） 杯（Pue） 嗎（mah）？ 豈不（ká-bē） 是（sī） 他（I） 占卜（Pok-kuà卜卦） 用（Īng） 的（ê） 嗎（mah）？ 你們（Lín） 這樣（án-ne） 行（Kiânn） 是（sī） 作（Tsoh） 惡（ok） 了（liáu）。』」