和合本聖經
以色列說：「罷了！罷了！我的兒子約瑟還在，趁我未死以先，我要去見他一面。」 28 And Israel said, 「I'm convinced! My son Joseph is still alive. I will go and see him before I die.」
台語聖經
以色列說：「罷了！罷了！我的兒子約瑟還在，趁我未死以先，我要去見他一面。」
台羅聖經
以色列（Í-sik-lia̍t） 說（kóng）：「罷（Pā） 了（liáu）！ 罷（Pā） 了（liáu）！ 我（Guá） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 約瑟（Iok-sik） 還（Koh閣） 在（tī）， 趁（Thàn） 我（Guá） 未（Buē） 死（Sí） 以（Í） 先（Sing）， 我（Guá） 要（iau） 去（Khì） 見（Kìnn） 他（I） 一（Tsi̍t） 面（bīn）。」