和合本聖經
雅各叫了他的兒子們來，說：「你們都來聚集，我好把你們日後必遇的事告訴你們。 1 Then Jacob called for his sons and said: 「Gather around so I can tell you what will happen to you in days to come.
台語聖經
雅各叫了他的兒子們來，說：「你們都來聚集，我好把你們日後必遇的事告訴你們。
台羅聖經
雅各（Ngá-kok） 叫（kiò） 了（liáu） 他（I） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 們（Bûn） 來（li̍k）， 說（kóng）：「你們（Lín） 都（Lóng） 來（li̍k） 聚集（chū-chi̍p）， 我（Guá） 好（Hó） 把（Kā） 你們（Lín） 日（ji̍t） 後（Āu） 必（pit） 遇（gū） 的（ê） 事（sū） 告訴（kóng-hōo講給） 你們（Lín）。