和合本聖經
烏斯地有一個人名叫約伯；那人完全正直，敬畏神，遠離惡事。 1 In the land of Uz there lived a man whose name was Job. This man was blameless and upright; he feared God and shunned evil.
台語聖經
烏斯地有一個人名叫約伯；那人完全正直，敬畏上帝，遠離惡事。
台羅聖經
烏斯（Oo Su） 地（tē） 有（ū） 一個（Tsi̍t-ê） 人（lâng） 名（Miâ） 叫（kiò） 約伯（Iok-pik）； 那人（hit-lâng） 完全（Uân-tsuân） 正直（chèng-ti̍t）， 敬畏（Kìng-uì） 上帝（siōng-tè）， 遠（hn̄g） 離（Lī） 惡（ok） 事（sū）。