和合本聖經
耶和華在他的聖殿裏；耶和華的寶座在天上；他的慧眼察看世人。 4 The LORD is in his holy temple; the LORD is on his heavenly throne. He observes the sons of men; his eyes examine them.
台語聖經
耶和華在他的聖殿裏；耶和華的寶座在天上；他的慧眼察看世人。
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） 在（tī） 他（I） 的（ê） 聖殿（sìng-tiān） 裏（lí）； 耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 寶座在天（pó-tsō tī thian） 上（siōng／tíng）； 他（I） 的（ê） 慧（Huī） 眼（ba̍k目） 察（Tshat） 看（khòaⁿ） 世（sè） 人（lâng）。