和合本聖經
耶和華的聲音發在水上；榮耀的神打雷，耶和華打雷在大水之上。 3 The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders, the LORD thunders over the mighty waters.
台語聖經
耶和華的聲音發在水上；榮耀的上帝打雷，耶和華打雷在大水之上。
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 聲音（siaⁿ-im） 發（hoat） 在（tī） 水（chúi） 上（siōng／tíng）； 榮耀（Îng-iāu） 的（ê） 上帝（siōng-tè） 打（Phah） 雷（Luî）， 耶和華（Iâ-hô-hoa） 打（Phah） 雷（Luî） 在（tī） 大（tuā） 水（chúi） 之（Tsi） 上（siōng／tíng）。