和合本聖經
我的骨頭都要說：耶和華啊，誰能像你救護困苦人脫離那比他強壯的，救護困苦窮乏人脫離那搶奪他的？ 10 My whole being will exclaim, 「Who is like you, O LORD? You rescue the poor from those too strong for them, the poor and needy from those who rob them.」
台語聖經
我的骨頭都要說：耶和華啊，誰能像你救護困苦人脫離那比他強壯的，救護困苦窮乏人脫離那搶奪他的？
台羅聖經
我（Guá） 的（ê） 骨（Kut） 頭（Thâu） 都（Lóng） 要（iau） 說（kóng）： 耶和華（Iâ-hô-hoa） 啊（Ah）， 誰（siáng） 能（Ē會） 像（tshiūnn） 你（Lí） 救護（Kiù-hōo） 困（Khùn） 苦（Khóo） 人（lâng） 脫離（Thuat-lī） 那（hia） 比（pí） 他（I） 強（Kiông） 壯（Tsòng） 的（ê）， 救護（Kiù-hōo） 困（Khùn） 苦（Khóo） 窮（Kîng/khîng/kiôn） 乏（ha̍t） 人（lâng） 脫離（Thuat-lī） 那（hia） 搶（tshiúnn） 奪（Tua̍t） 他（I） 的（ê）？