和合本聖經
我的神我的主啊,求你奮興醒起,判清我的事,伸明我的冤! 23 Awake, and rise to my defense! Contend for me, my God and Lord.
台語聖經
我的上帝我的主啊,求你奮興醒起,判清我的事,伸明我的冤!
台羅聖經
我(Guá) 的(ê) 上帝(siōng-tè) 我(Guá) 的(ê) 主(Tsú) 啊(Ah), 求(Kiû) 你(Lí) 奮(Hùn) 興(Hin) 醒(Tshénn) 起(hō號), 判(Phuànn) 清(Tshinn) 我(Guá) 的(ê) 事(sū), 伸(Tshun) 明(Miâ) 我(Guá) 的(ê) 冤(uan)!