和合本聖經
願那喜歡我遭難的一同抱愧蒙羞!願那向我妄自尊大的披慚愧,蒙羞辱! 26 May all who gloat over my distress be put to shame and confusion; may all who exalt themselves over me be clothed with shame and disgrace.
台語聖經
願那喜歡我遭難的一同抱愧蒙羞!願那向我妄自尊大的披慚愧,蒙羞辱!
台羅聖經
願(Guān) 那(hia) 喜歡(Kah-ì佮意) 我(Guá) 遭(cho) 難(lān) 的(ê) 一(Tsi̍t) 同(tâng) 抱(Phō) 愧(Khuì) 蒙(bông) 羞(kiàn-siàu見笑)! 願(Guān) 那(hia) 向(hiòng) 我(Guá) 妄(Bōng) 自(Tsū) 尊(Tsun) 大(tuā) 的(ê) 披(Phi) 慚(Tshâm) 愧(Khuì), 蒙(bông) 羞辱(kiàn-siàu見笑)!