和合本聖經
願那喜悅我冤屈得伸的〔冤屈得伸：原文是公義〕歡呼快樂；願他們常說：當尊耶和華為大！耶和華喜悅他的僕人平安。 27 May those who delight in my vindication shout for joy and gladness; may they always say, 「The LORD be exalted, who delights in the well-being of his servant.」
台語聖經
願那喜悅我冤屈得伸的歡呼快樂；願他們常說：當尊耶和華為大！耶和華喜悅他的僕人平安。
台羅聖經
願（Guān） 那（hia） 喜（Hí） 悅（Ua̍t） 我（Guá） 冤（uan） 屈（Khut） 得（tit） 伸（Tshun） 的（ê） 歡（Huann） 呼（hoo） 快樂（Khuài-lo̍k）； 願（Guān） 他們（In） 常（siông） 說（kóng）： 當（Tng） 尊（Tsun） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 為（ûi） 大（tuā）！ 耶和華（Iâ-hô-hoa） 喜（Hí） 悅（Ua̍t） 他（I） 的（ê） 僕（Po̍k） 人（lâng） 平安（Pîng-an）。