和合本聖經
惡人已經弓上弦，刀出鞘，要打倒困苦窮乏的人，要殺害行動正直的人。 14 The wicked draw the sword and bend the bow to bring down the poor and needy, to slay those whose ways are upright.
台語聖經
惡人已經弓上弦，刀出鞘，要打倒困苦窮乏的人，要殺害行動正直的人。
台羅聖經
惡人（Ok-lâng） 已經（Í-king） 弓（King） 上（siōng／tíng） 弦（Hiân）， 刀（To） 出（tshut） 鞘（Siù）， 要（iau） 打（Phah） 倒（Tò） 困（Khùn） 苦（Khóo） 窮（Kîng/khîng/kiôn） 乏（ha̍t） 的（ê） 人（lâng）， 要（iau） 殺（Thâi刣） 害（Hāi） 行動（hîng-tōng） 正直（chèng-ti̍t） 的（ê） 人（lâng）。