和合本聖經
我的良朋密友因我的災病都躲在旁邊站著；我的親戚本家也遠遠地站立。 11 My friends and companions avoid me because of my wounds; my neighbors stay far away.
台語聖經
我的良朋密友因我的災病都躲在旁邊站著；我的親戚本家也遠遠地站立。
台羅聖經
我（Guá） 的（ê） 良（Liông） 朋（Pîng） 密（Ba̍t） 友（Iú） 因（In-uī因為） 我（Guá） 的（ê） 災（tsai） 病（Pēnn） 都（Lóng） 躲（Bih） 在（tī） 旁邊（Pinn--á邊仔） 站著（Khiā tio̍h徛著）； 我（Guá） 的（ê） 親（Tshenn） 戚（Tshik） 本（Pún） 家（Ke） 也（iā） 遠（hn̄g） 遠（hn̄g） 地（tē） 站（khiā徛） 立（Li̍p）。