和合本聖經
我的心在我裏面發熱。我默想的時候,火就燒起,我便用舌頭說話。 3 My heart grew hot within me, and as I meditated, the fire burned; then I spoke with my tongue:
台語聖經
我的心在我裏面發熱。我默想的時候,火就燒起,我便用舌頭說話。
台羅聖經
我(Guá) 的(ê) 心(Sim) 在(tī) 我(Guá) 裏(lí) 面(bīn) 發(hoat) 熱(Jua̍h)。 我(Guá) 默(Bi̍k) 想(Siūnn) 的(ê) 時候(Sî-tsūn時陣), 火(Hué) 就(chiū) 燒(Sio) 起(hō號), 我(Guá) 便(Pân) 用(Īng) 舌(Tsi̍h) 頭(Thâu) 說(kóng) 話(Uē)。