和合本聖經
你使我的年日窄如手掌；我一生的年數，在你面前如同無有。各人最穩妥的時候，真是全然虛幻。〔細拉〕 5 You have made my days a mere handbreadth; the span of my years is as nothing before you. Each man's life is but a breath.（（Selah））
台語聖經
你使我的年日窄如手掌；我一生的年數，在你面前如同無有。各人最穩妥的時候，真是全然虛幻。
台羅聖經
你（Lí） 使（hō） 我（Guá） 的（ê） 年（Nî） 日（ji̍t） 窄（E̍h狹） 如（Jû） 手（Tshiú） 掌（Tsióng）； 我（Guá） 一生（It-sing） 的（ê） 年（Nî） 數（Siàu）， 在（tī） 你（Lí） 面（bīn） 前（Tsîng） 如（Jû） 同（tâng） 無（bô不） 有（ū）。 各（Kok） 人（lâng） 最（Siōng上） 穩（ún/Tsāi在） 妥（thò-tòng妥當） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 真（Tsin） 是（sī） 全（Tsuân） 然（Jiân） 虛（Hu） 幻（Huàn）。