和合本聖經
求你把你的責罰從我身上免去;因你手的責打,我便消滅。 10 Remove your scourge from me; I am overcome by the blow of your hand.
台語聖經
求你把你的責罰從我身上免去;因你手的責打,我便消滅。
台羅聖經
求(Kiû) 你(Lí) 把(Kā) 你(Lí) 的(ê) 責(tsik) 罰(Hua̍t) 從(tùi) 我(Guá) 身上(sin-khu-tíng身軀頂) 免(Bián) 去(Khì); 因(In-uī因為) 你(Lí) 手(Tshiú) 的(ê) 責(tsik) 打(Phah), 我(Guá) 便(Pân) 消(Siau) 滅(Bia̍t)。