和合本聖經
你因人的罪惡懲罰他的時候，叫他的笑容〔的笑容：或譯所喜愛的〕消滅，如衣被蟲所咬。世人真是虛幻！〔細拉〕 11 You rebuke and discipline men for their sin; you consume their wealth like a moth-- each man is but a breath.（（Selah））
台語聖經
你因人的罪惡懲罰他的時候，叫他的笑容消滅，如衣被蟲所咬。世人真是虛幻！
台羅聖經
你（Lí） 因（In-uī因為） 人（lâng） 的（ê） 罪惡（Tsuē-ok） 懲罰（Tîng-hua̍t） 他（I） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 叫（kiò） 他（I） 的（ê） 笑（Tshiò） 容（Iông） 消（Siau） 滅（Bia̍t）， 如（Jû） 衣（i） 被（pī） 蟲（Thâng） 所（sóo） 咬（Kā）。 世（sè） 人（lâng） 真（Tsin） 是（sī） 虛（Hu） 幻（Huàn）！