和合本聖經
耶和華啊，求你聽我的禱告，留心聽我的呼求！我流淚，求你不要靜默無聲！因為我在你面前是客旅，是寄居的，像我列祖一般。 12 「Hear my prayer, O LORD, listen to my cry for help; be not deaf to my weeping. For I dwell with you as an alien, a stranger, as all my fathers were.
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） 啊（Ah）， 求（Kiû） 你（Lí） 聽（Thiann） 我（Guá） 的（ê） 禱告（Kî-tó祈禱）， 留（Lâu） 心（Sim） 聽（Thiann） 我（Guá） 的（ê） 呼（hoo） 求（Kiû）！ 我（Guá） 流（Lâu） 淚（Luī）， 求（Kiû） 你（Lí） 不要（m̄-thang毋通） 靜（Tsīng） 默（Bi̍k） 無（bô不） 聲（Siann）！ 因為（In-uī） 我（Guá） 在（tī） 你（Lí） 面（bīn） 前（Tsîng） 是（sī） 客旅（Kheh-lí）， 是（sī） 寄居（Kià-ku） 的（ê）， 像（tshiūnn） 我（Guá） 列（lia̍t） 祖（Tsóo） 一般（It-puann）。