和合本聖經
他從禍坑裏，從淤泥中，把我拉上來，使我的腳立在磐石上，使我腳步穩當。 2 He lifted me out of the slimy pit, out of the mud and mire; he set my feet on a rock and gave me a firm place to stand.
台語聖經
他從禍坑裏，從淤泥中，把我拉上來，使我的腳立在磐石上，使我腳步穩當。
台羅聖經
他（I） 從（tùi） 禍（hō） 坑（Khenn） 裏（lí）， 從（tùi） 淤（U） 泥（nî） 中（Tiong）， 把（Kā） 我（Guá） 拉（giú搝） 上（siōng／tíng） 來（li̍k）， 使（hō） 我（Guá） 的（ê） 腳（Kha跤） 立（Li̍p） 在（tī） 磐石（Puânn-tsio̍h） 上（siōng／tíng）， 使（hō） 我（Guá） 腳（Kha跤） 步（Pōo） 穩（ún/Tsāi在） 當（Tng）。