和合本聖經
耶和華─我的神啊，你所行的奇事，並你向我們所懷的意念甚多，不能向你陳明；若要陳明，其事不可勝數。 5 Many, O LORD my God, are the wonders you have done. The things you planned for us no one can recount to you; were I to speak and tell of them, they would be too many to declare.
台語聖經
耶和華─我的上帝啊，你所行的奇事，並你向我們所懷的意念甚多，不能向你陳明；若要陳明，其事不可勝數。
台羅聖經
耶和華（Iâ-hô-hoa） ─ 我（Guá） 的（ê） 上帝（siōng-tè） 啊（Ah）， 你（Lí） 所（sóo） 行（Kiânn） 的（ê） 奇（kî） 事（sū）， 並（pēng） 你（Lí） 向（hiòng） 我們（Guán阮） 所（sóo） 懷（Huâi） 的（ê） 意（Ì） 念（liām） 甚（siunn） 多（chōe）， 不（bô） 能（Ē會） 向（hiòng） 你（Lí） 陳（tîn） 明（Miâ）； 若（Nā） 要（iau） 陳（tîn） 明（Miâ）， 其（Kî） 事（sū） 不可（m̄-thang） 勝（Sìng） 數（Siàu）。