和合本聖經
我未曾把你的公義藏在心裏；我已陳明你的信實和你的救恩；我在大會中未曾隱瞞你的慈愛和誠實。 10 I do not hide your righteousness in my heart; I speak of your faithfulness and salvation. I do not conceal your love and your truth from the great assembly.
台語聖經
我未曾把你的公義藏在心裏；我已陳明你的信實和你的救恩；我在大會中未曾隱瞞你的慈愛和誠實。
台羅聖經
我（Guá） 未（Buē） 曾（bat懂知道） 把（Kā） 你（Lí） 的（ê） 公義（kong-gī） 藏（bih） 在（tī） 心（Sim） 裏（lí）； 我（Guá） 已（Í-king已經） 陳（tîn） 明（Miâ） 你（Lí） 的（ê） 信（Sìn） 實（si̍t） 和（Kap） 你（Lí） 的（ê） 救（Kiù） 恩（In）； 我（Guá） 在（tī） 大（tuā） 會（huē） 中（Tiong） 未（Buē） 曾（bat懂知道） 隱（Ún） 瞞（muâ） 你（Lí） 的（ê） 慈愛（Tsû-ài） 和（Kap） 誠實（Sîng-si̍t）。