和合本聖經
因有無數的禍患圍困我，我的罪孽追上了我，使我不能昂首；這罪孽比我的頭髮還多，我就心寒膽戰。 12 For troubles without number surround me; my sins have overtaken me, and I cannot see. They are more than the hairs of my head, and my heart fails within me.
台語聖經
因有無數的禍患圍困我，我的罪孽追上了我，使我不能昂首；這罪孽比我的頭髮還多，我就心寒膽戰。
台羅聖經
因（In-uī因為） 有（ū） 無（bô不） 數（Siàu） 的（ê） 禍（hō） 患（Huān） 圍（Uî） 困（Khùn） 我（Guá）， 我（Guá） 的（ê） 罪（Tsuē） 孽（Gia̍t） 追（Tui） 上（siōng／tíng） 了（liáu） 我（Guá）， 使（hō） 我（Guá） 不（bô） 能（Ē會） 昂（Gông） 首（Siú）； 這（Tsit） 罪（Tsuē） 孽（Gia̍t） 比（pí） 我（Guá） 的（ê） 頭髮（Thâu-mn̂g頭毛） 還（Koh閣） 多（chōe）， 我（Guá） 就（chiū） 心（Sim） 寒（hân） 膽（Tánn） 戰（Tsiàn）。