和合本聖經
我要對神─我的磐石說：你為何忘記我呢？我為何因仇敵的欺壓時常哀痛呢？ 9 I say to God my Rock, 「Why have you forgotten me? Why must I go about mourning, oppressed by the enemy?」
台語聖經
我要對上帝─我的磐石說：你為何忘記我呢？我為何因仇敵的欺壓時常哀痛呢？
台羅聖經
我（Guá） 要（iau） 對（Tuì） 上帝（siōng-tè） ─ 我（Guá） 的（ê） 磐石（Puânn-tsio̍h） 說（kóng）： 你（Lí） 為（ûi） 何（Hô） 忘（Bē-kì袂記） 記（Kì） 我（Guá） 呢（ne）？ 我（Guá） 為（ûi） 何（Hô） 因（In-uī因為） 仇（Siû） 敵（Ti̍k） 的（ê） 欺壓（Khi-ap） 時（Sî） 常（siông） 哀（Ai） 痛（Thiànn） 呢（ne）？