和合本聖經
我的敵人辱罵我,好像打碎我的骨頭,不住地對我說:你的神在哪裏呢? 10 My bones suffer mortal agony as my foes taunt me, saying to me all day long, 「Where is your God?」
台語聖經
我的敵人辱罵我,好像打碎我的骨頭,不住地對我說:你的上帝在哪裏呢?
台羅聖經
我(Guá) 的(ê) 敵(Ti̍k) 人(lâng) 辱罵(Jio̍k-mā) 我(Guá), 好(Hó) 像(tshiūnn) 打(Phah) 碎(Tshuì) 我(Guá) 的(ê) 骨(Kut) 頭(Thâu), 不(bô) 住(tsū) 地(tē) 對(Tuì) 我(Guá) 說(kóng): 你(Lí) 的(ê) 上帝(siōng-tè) 在哪裏(tī tah-lo̍h) 呢(ne)?