和合本聖經
但如今你丟棄了我們，使我們受辱，不和我們的軍兵同去。 9 But now you have rejected and humbled us; you no longer go out with our armies.
台語聖經
但如今你丟棄了我們，使我們受辱，不和我們的軍兵同去。
台羅聖經
但（tān） 如今（Jû-kim） 你（Lí） 丟（Tàn擲） 棄（Khì） 了（liáu） 我們（Guán阮）， 使（hō） 我們（Guán阮） 受（Siū） 辱（Jio̍k）， 不（bô） 和（Kap） 我們（Guán阮） 的（ê） 軍（Kun） 兵（Ping） 同（tâng） 去（Khì）。