和合本聖經
〔可拉後裔的訓誨詩，又是愛慕歌，交與伶長。調用百合花。〕我心裏湧出美辭；我論到我為王做的事，我的舌頭是快手筆。 1 My heart is stirred by a noble theme as I recite my verses for the king; my tongue is the pen of a skillful writer.
台語聖經
我心裏湧出美辭；我論到我為王做的事，我的舌頭是快手筆。
台羅聖經
我（Guá） 心（Sim） 裏（lí） 湧（Íng） 出（tshut） 美（Bí） 辭（Sî）； 我（Guá） 論（Lūn） 到（kàu） 我（Guá） 為（ûi） 王（Ông） 做（Tsò） 的（ê） 事（sū）， 我（Guá） 的（ê） 舌（Tsi̍h） 頭（Thâu） 是（sī） 快（Kín緊） 手（Tshiú） 筆（Pit）。