和合本聖經
〔可拉後裔的詩歌，交與伶長。調用女音。〕神是我們的避難所，是我們的力量，是我們在患難中隨時的幫助。 1 God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble.
台語聖經
上帝是我們的避難所，是我們的力量，是我們在患難中隨時的幫助。
台羅聖經
上帝（siōng-tè） 是（sī） 我們（Guán阮） 的（ê） 避（Phiah） 難（lān） 所（sóo）， 是（sī） 我們（Guán阮） 的（ê） 力量（Li̍k-liōng）， 是（sī） 我們（Guán阮） 在（tī） 患（Huān） 難（lān） 中（Tiong） 隨（Suî） 時（Sî） 的（ê） 幫助（Pang-tsān幫贊）。