和合本聖經
他止息刀兵，直到地極；他折弓、斷槍，把戰車焚燒在火中。 9 He makes wars cease to the ends of the earth; he breaks the bow and shatters the spear, he burns the shields 46:9 Or （（chariots）） with fire.
台語聖經
他止息刀兵，直到地極；他折弓、斷槍，把戰車焚燒在火中。
台羅聖經
他（I） 止（Tsí） 息（Sit） 刀（To） 兵（Ping）， 直（Ti̍t） 到（kàu） 地（tē） 極（Ki̍k）； 他（I） 折（Tsi̍h） 弓（King）、 斷（Tn̄g） 槍（tshìng/tshiunn）， 把（Kā） 戰（Tsiàn） 車（Tshia） 焚（Hûn） 燒（Sio） 在（tī） 火（Hué） 中（Tiong）。