和合本聖經
列邦的君王聚集要作亞伯拉罕之神的民。因為世界的盾牌是屬神的；他為至高！ 9 The nobles of the nations assemble as the people of the God of Abraham, for the kings 47:9 Or （（shields）） of the earth belong to God; he is greatly exalted.
台語聖經
列邦的君王聚集要作亞伯拉罕之上帝的民。因為世界的盾牌是屬上帝的；他為至高！
台羅聖經
列（lia̍t） 邦（Pang） 的（ê） 君（Kun） 王（Ông） 聚集（chū-chi̍p） 要（iau） 作（Tsoh） 亞伯拉罕（A-pik Lia̍p-hán） 之（Tsi） 上帝（siōng-tè） 的（ê） 民（Bîn）。 因為（In-uī） 世界（Sè-kài） 的（ê） 盾牌（Tún-pâi） 是（sī） 屬（Sio̍k） 上帝（siōng-tè） 的（ê）； 他（I） 為（ûi） 至（tsì） 高（Kuân懸）！